Sie befinden sich auf der
Webseite des TraveArt Festivals 2005
      


home TraveArt e.V.
(Aktuelle Projekte)
         
Start    Gastland    Kunstfest    Symposium:    Partner    Service
'—>   Rahmen    Konzept    Künstler    Ergebnisse
summary in English:
click here
Konzept zum Symposium

Von je her gelten die Künstler als Triebkräfte neuer Ideen und Gedanken. Sie sind geschult, Vorhandenes als Chance und Inspiration zu begreifen, neues und Ungewohntes daraus real zu erschaffen und damit neue Perspektiven für die Welt und ihre Mitmenschen zu eröffnen.

Das Trave-Art-Festival eröffnet einen Rahmen, in dem Innovatives und Überraschendes entstehen kann. Bis zu 20 Künstler aus zwei Kulturkreisen kommen im Sommer 2005 in ländlicher Atmosphäre entlang der Trave zusammen.

In diesem Jahr ist Japan zu Gast beim Trave-Art-Festival. Die Vertreter aus zwei Ländern von unterschiedlichster Kunsttradition treffen aufeinander. Wir wollen hören, sehen, diskutieren, was die kunstschaffenden Kollegen hier und am anderen Ende der Welt denken, was ihnen wichtig ist, was sie wahrnehmen, wie sie Welt sehen und interpretieren, wie sie dies sicht-/wahrnehmbar machen und im Austausch mit und von Ihnen lernen.

Wir beabsichtigen, einen kreativen Raum zu schaffen, in dem nicht als erstes nach Berechtigungen gefragt und nach Sparten ab- und ausgegrenzt wird, sondern wo Können, Fertigkeiten, Ideenreichtum, Kommunikationswille und -fähigkeit, kreative Positionen und Ausdrucksformen zu synergetischen Lösungen, zu mehr als der Summe der anwesenden Gewerke bzw. Personen führen.

Wir hoffen, künstlerisch Neues zu finden, das es in der Konstellation gewerkübergreifend noch nicht gegeben hat, vor dem wir (und vielleicht auch andere) staunend stehen - und uns wundern, was möglich und realisierbar ist. Wir werden nach Synergien unserer Künste suchen, unsere Talente und Fertigkeiten, unsere Materialien und Werkstoffe, Landschaft und Räume verbinden und so - nicht nur sprachliche - Hürden überwinden.

Wir möchten in Kontakt kommen, dauerhafte Beziehungen untereinander und zu den Besuchern aufbauen, und das nicht primär über "Das Reden über" sondern über "Das Tun mit".

Wir werden Spass haben, uns streiten, voneinander lernen, uns freuen an der Vielfalt der Sichtweisen und der Ausdrucksmöglichkeiten, am Diskurs, am gemeinsamen Arbeiten und an der Erschaffung von Neuem - wie auch immer die Ergebnisse ausfallen.

Nicht zuletzt geht es darum, uns einem ganz anderen Kulturkreis und seinen Vertretern mit deren Ritualen, Regeln, Vorlieben und Abneigungen, Vorurteilen und Wissen, öffnen und sehen was passiert - und viele Menschen von nah und fern einladen, daran teilzuhaben und aktiv mitzuwirken.

Mit dem Arbeitsthema "Verbindungen" sind vielfältige Interpretationen und Ausgestaltungen der Begegnungen während des Trave-Art-Festivals denkbar. Zwei Symposiums-Wochen lang werden wir japanischen und deutschen Künstler deshalb im Trave-Tal zusammenkommen und mannigfaltige Verbindungen - auch zu den Besuchern und Partnern des Festivals - herstellen.

Seien Sie dabei! Verbinden Sie sich mit uns!







back to the top
  



The idea of the symposium
(summary)

Artists usually are considered to be the driving forces of new ideas and thoughts. They are trained to accept the available ressources as opportunity and inspiration, to create new and unconventional things out of these ressources and thereby open new perspectives for the world and their fellow human beings.

The Trave-Art-Festival will create an environment, in which innovative and surprising thoughts can flourish. Up to 20 artists from two different cultures will come together along the Trave river in the summer of 2005.
This year Japan will be in the focus of the festival. Representatives of two vastly different artistic traditions are going to meet.

We want to hear, see, discuss what our colleagues from the other side of the globe think, how they perceive and interprete the world and what is important to them.
We want to learn through the mutual exchange with them.

We want to open a creative space, in which skills, ideas, communciative ambitions, creative positions and expressions are not confined by art categories and will lead to more than the sum of all the trades involved.

We want to create new art, in front of which we ( and maybe others ) stand in awe - and marvel, what is possible and viable.

We want to find synergies in our arts and connect our talents, skills, materials, landscapes and spaces and thereby overcome - not only linguistic - barriers.

We want to get in touch and create lasting relationships among each other and the visitors, not by "talking about" but by "working with".

We want to have fun, we want to quarrel and we want to learn from each other and delight in the variety of views in discussion and in collaboration and in the creation of new things - whatever the result may be.

Last but not least we want to open ourselves to a different culture, its representatives, their rituals and rules, likes and dislikes. We want to see what happens - and invite people from near and far to join in and paricipate actively.

With the theme of "connections" the encounters during the Trave-Art-Festival can take a wide variety of shapes. For four weeks of symposium we, German and Japanese artits will congregate in the Trave river valley and establish varied connections - also to the visitors and partners of this festival.

Join us! Connect with us!
































back to the top