home TraveArt e.V.
(Aktuelle Projekte)

Danke!
Thank you!

Was eine Idee bewirken kann? Was aus einer Idee entstehen kann! Am Anfang war die vage Idee eines Kunst-Festivals. Wir hätten doch nie geahnt, was daraus wie, und wie groß erwachsen könnte. Dies ist eine der Botschaften, die das Festival vermittelte: Wenn wer nur fest an dem Zipfel aus dem Reich der Ideen zieht und sich nicht beirren lässt, was bloß kann der - zudem mit engagierten Partnern - erschaffen! Wir, die das Symposium ersannen und ausgestalteten und all die, die nach und nach die Idee unterstützten und anpackten, schufen "unsere Welt" in diesen Wochen neu. Jenseits von Bedenken und Berechnungen, sie wurde für einen Moment im Kleinen neu erschaffen. Zeit und Raum traten zurück. Das dies möglich wurde, dafür danken wir jedem Einzelnen - im Namen aller Beteiligten an dem Trave-Art-Festival!

Danke für die finanzielle Unterstützung:
Thank you for financial support:

Danke für vielfältigste Sach- und Materialspenden, für großzügige Werkstatt- und Hausnutzung,
für werbliche Einbindung, für die Unterstützung mit Zeit und Know-how:
Thank you for donations and a wide variety of support with accomodation, knowledge, time and advertising:

Amt Nordstormarn: Sönke Hansen, Christina Lehmann - Reinfeld/Ger · Antiquitäten: Uwe Kollschegg - Barnitz/Ger · Arbeitsmedizin Consulting: Dr. Elisabeth Kärcher - Kiel/Ger · Asanto Lehmprodukte: Thomas Hagelstein - Tießau-Hitzacker/Ger · Autokraft: Christian Huppertz - Bad Oldesloe/Ger · Bauhofteam Amt Nordstormarn - Reinfeld/Ger · Behrens Holz und Bauelemente - Rothenburg an der Wümme/Ger · Betriebsrestaurant Lübecker Nachrichten: Ehepaar Falk - Lübeck/Ger · Buchbinderei Vogel: Anja Prescher - Lübeck/Ger · Cafe & Bar MAGOKORO - Kamakura/Japan · Cheera: Azusa Nomura - Kamakura/Jp · Der Garten-Weg: Alexander Leuze - Erlingheim/Ger · Erich Hoog & Sohn Glasbau: Michael Loose - Reinfeld/Ger · EU-Japan Year of People-to-People Exchanges - Bruessel/Belgium · Familie Bachmann - Klein Wesenberg/Ger · Familie Bastian - Klein Wesenberg/Ger · Familie Gräpel - Bad Oldesloe/Ger · Familie Pernitt - Bad Oldesloe/Ger · Familie Rahn-Marx - Barnitz, Ger · Feuerwehr Benstaben - Barnitz/Ger · Filmsyndikat Gula Mons: Sven Knüppel - Hamburg/Ger · Galerie Schmuck-Form-Kunst: Dieter Zellweger - Lübeck/Ger · Gefrierkost Eismann: Jörg Strunk - Reinfeld/Ger · Gemeinde Barnitz: Bürgermeister Joachim Schütt - Barnitz/Ger · Glaserei Wöltje: Helmut Wöltje - Reinfeld/Ger · Grafik & Typographie: Franziska Hagelstein - Tießau-Hitzacker/Ger · Hamburg Tourismus GmbH - Hamburg/Ger · Hass und Hatje Baumarkt - Bad Oldesloe/Ger · IHK zu Lübeck - Lübeck/Ger · Institut für ökologischen Landbau: Dr. Gerold Rahmann, Dr. Rainer Oppermann - Trenthorst/Ger · Japan Feinkost Sakai-Shoten:Familie Fukue - Hamburg/Ger · Kanu und Natur: Michael Voigt - Bad Oldesloe-Wolkenwehe/Ger · Khaju Art Space: Makiko Tanaka - Kamakura/Jp · Kirche Aktiv: Pastor Christian Uecker, Volker Rieck - Klein Wesenberg/Ger · Landeskulturverband: Kultursommer 2005 - Rendsburg/Ger · Logos: Martin Liethmann - Reinfeld/Ger · MaRa Licht & Ton - Jan Markus Radke - Reinfeld/Ger · Naturbau Preetz: Reiner Koppenhagen - Tüttendorf/Ger · Partyservice Wetzel: Uli Wetzel - Barnitz/Ger · Partyzeltvermietung Uwe Selig - Barnitz/Ger · Radio Satire: Richard Berkowski - Reinfeld/Ger · Rosenow's Service Meisterbetrieb für Fahrräder, Mofa und Roller, Forst und Gartengeräte - Reinfeld/Ger · Schäferei: Henning Wulff - Steinfeld/Ger · Schlosserei Zwiebelmann: Frank Zwiebelmann - Reinfeld/Ger · Segelmacherei Arnd Deutsch - Reinfeld/Ger · Seminar- und Tagungshotel Bildungszentrum Reinfeld: Irmi Mussack - Reinfeld/Ger · Sportverein Westerau - Westerau/Ger · Stadt Bad Oldesloe - Bad Oldesloe/Ger · Taxi Rahlfs: Heiner Rahlfs - Reinfeld/Ger · Tischlerei Voß: Rüdiger Hartung - Barnitz/Ger · Tischlerei: Stefan Wiechmann -Barnitz/Ger · Tun und Lassen: Kathrin Pohnke - Wankendorf/Ger · Übersicht im Büro: Sylvia Hoffmann - Lammspringe/Ger · Verein der Förderer und Freunde des Instituts für ökologischen Landbau e.V.: Kurt Weirauch - Trenthorst/Ger

Anke Meixner - Schwerin/Ger · Anke und Hans-Jürgen Rienhoff - Barnitz/Ger · Anne Sgolik - Lüchow-Dannenberg/Ger · Annette Eick - Reinfeld/Ger · Annette Kröning - Bad Oldesloe/Ger · Arne Fahje - Barnitz/Ger · Claudia Wiehe-Timm - Westerau/Ger · Dürken Pfeifer - Lübeck/Ger · Elis und Wilhelm Fahje - Barnitz/Ger · Elsbeth Sawall - Barnitz/Ger · Falk Herwig - Los Alamos/USA · Familie Busch - Groß Wesenberg/Ger · Familie Dettmann - Barnitz/Ger · Familie Hoffmann - Bad Oldesloe/Ger · Familie Kratzin - Barnitz/Ger · Familie Kratzin - Barnitz/Ger · Familie Oertl - Hamberge/Ger · Familie Schlohbohm - Barnitz/Ger · Familie Stockmar - Kaltenkirchen/Ger · Familie Stöver - Barnitz/Ger · Familie Ziegenbein - Barnitz/Ger · Helga und Gerhard Schirrmacher - Barnitz/Ger · Helga Vollstedt - Kneeden/Ger · Ilse Opitz - Barnitz/Ger · Imme Schröder - Reinfeld/Ger · Joy Suzuki - Kamakura/Jp · Karin und Karl-Wilhelm Oettinger - Bad Schwartau/Ger · Klaus Kasper und Michiko Yamazaki - Nidderau/Ger · Kyoko Murosaka - Fujino/Jp · Margot Petersen und Heinrich Günter - Reinfeld/Ger · Marlies Heyk - Trenthorst/Ger · Martina Ulrich - Zarpen/Ger · Matthias Eule - Kassel/Ger · Michael Loose - Reinfeld/Ger · Mika Jaenecke - Lübeck/Ger · Natsu Kadoya - Bad Oldesloe/Ger · Oliver Schmidt - Barnitz/Ger · Peter Welcker - Bad Oldesloe/Ger · Raimold Kruck und Petra Liese - Barnitz/Ger · Rea Högner - Barnitz/Ger · Ruth Müller - Klein Wesenberg/Ger · Sabine Reichle-Röber - Barnitz/Ger · Saya Kanehisa - Lübeck/Ger · Silke Krempien - Schwerin-Warnitz/Ger · Sister MAEDA Yoko - Jp · Sosuke HIRAI - Jp · Sue Grierson - Perth/ GB-Scotland · Theda Borgstädt - Duvensee/Ger · Thomas Helbing - Barnitz/Ger · Tomoko Esashi - Kamakura/Jp · Ushio Yamaguchi - Kamakura/Jp · Ute Elisabeth Herwig und Lorenz Haschtmann - Barnitz/Ger · Vivek Singhania - Mumbai/India · Yoshiharu Endou - Fujino/Jp · Yuko Misonoi - Kamakura/Jp · Yuko Koyanagi - Tokio/Jp

back to the top

Verein der Förderer und Freunde des Instituts
für ökologischen Landbau e.V., Trenthorst

Reinfeld

Rosenow´s Service
Meisterbetrieb
für Fahrräder, Mofa und Roller, Forst- und Gartengeräte
www.rosenow-reinfeld.de

mit Stellenmarkt & Praktikumsbörse

Übersicht
im Büro
www.uebersicht-im-buero.de

Dank an die Presse
für die wohlwollende Berichterstattung, insbesondere:
Thank you to the press for positive articles, expecially to:

Lübecker Nachrichten
Stormarner Tageblatt
Markt
Wochenblatt
Hamburger Abendblatt/Ahrensburger Zeitung

back to the top