-> zur aktuellen Webseite
des TraveArt e.V

 

 

 

 



Nachfolgend die
Archivseiten des TraveArt Festivals 2005

Start    Gastland    Kunstfest:    Symposium    Partner    Service
'—>   Übersicht    Programm    Künstler   
      English translation: click here
 

Deutsch-japanisches Kunstfest
Samstag, 6.8. und Sonntag, 7.8.2005


Höhepunkt des Trave-Art-Festivals 2005 war das deutsch-japanische Kunstfest am 6. und 7. August 2005.
Das Kunstfest war nicht nur ein Fest des Genießens und Staunens, des Sehens, Hörens, Riechens und Schmeckens. Es war ein Fest der Begegnungen mit interessanten Menschen, mit neuen Perspektiven, mit der japanischen Kultur, mit Nachbarn von nah und fern inmitten idyllischer Landschaft und grünen Dörfern.

Die Künstler und Partner des Festivals boten an verschiedensten Orten in Innen- und Aussenräumen am Travelauf vielfältige Möglichkeiten, selbst aktiv zu werden, Werkzeuge und Materialien auszuprobieren, Installationen in der Landschaft zu begehen und zu diskutieren. Ca. 2.000 Besucher besuchten an diesem Wochenende das Trave-Art-Festival.

Weitere Details sind in dn entsprechenden Rubriken hinterlegt (s. oben).

 







zum Festprogramm
hier klicken







Michiko Yamazaki, Nidderau:
aus Kimonoausstellung und -anprobe






   




Overview


German-Japanese Kunstfestival
Saturday, 6th of August and Sunday 7th of August2005

The climax of the Trave-Art-Festival 2005 will be the German-Japanese Kunstfest on August 6th and 7th 2005. The Festival is not only going to be a Festival of enjoying , seeing, hearing, smelling, tasting and being amazed. It is also intended as a gathering of interesting people, with new perspectives, with the Japanese culture, with close and distant neighbours.

The artists and partners of the festival gave visitors in different places - in and out-doors - along side the Trave the opportunity to be active, to try out tools, instruments and material, to visit and discuss installations in the landscape. About 2.000 visitors came to enjoy the Kunstfest.

For more details please check the other chapters of the website.

back to the top

back to the top